যদি আমাকে মরতেই হয় তোমাকে বাঁচতেই হবে যেন বলতে পারো আমার গল্প যেন আমার সবকিছু বেচে এক টুকরো কাপড় আর দড়ি কিনে একটা ঘুড়ি বানাতে পারো যেন গাজার কোথাও সব হারানো একটা শিশু ঘুড়িটা দেখে মুহূর্তের জন্য ভাবে ওখানে একজন ফেরেস্তা আছে যে ভালোবাসা আনবে এই পৃথিবীতে। যদি আমাকে মরতেই হয় এই মৃত্যু যেন আশা আনে এই মৃত্যু যেন আশার গল্প হয়।   (২০১১ সালে লেখা প্যালেস্টাইনি কবি রিফাত আলারীর কবিতার ভাবানুবাদ।) রিফাতের জন্ম ১৯৭৯ সালে। গাজায় বড় হওয়া রিফাত […]